Vídeos legendados pela HOO! MONSTA X BR

⇨ EYEDOLLS com MONSTA X [Legendado PT-BR]

– Episódio 1: A manhã do MONSTA X

– Episódio 2: Se eu passar um dia com o MONSTA X

– Episódio 3: Se eu fosse a maquiadora do MONSTA X

– Episódio 4: O cachorro apaixonado pelo MONSTA X

 

⇨ Deokspatch X² com MONSTA X [Legendado PT-BR]

– Teaser: A música de confissão para os fãs

– Episódio 1: Noite de Assembleia

– Episódio 2: Aula de Educação Física

– Episódio 3: Reunião de Classe

– Episódio 4: Aula de coreano

– Episódio 5: Aula de Ciências

– Episódio 6: Intervalo(Vote para o Sr. Popular)

– Episódio 7: Hora do Jantar

– Episódio 8: Atividade Especial

 

⇨ MONSTA X RIGHT NOW [Legendado PT-BR]

Teaser

– Episódio 1:  Invasores na casa do MONSTA X!

– Episódio 2: AGUARDANDO LANÇAMENTO

 

⇨ Today’s Room com MONSTA X [Legendado PT-BR]

– Parte1: https://drive.google.com/open?id=0B2i…

– Parte 2: https://drive.google.com/open?id=0B2i…

– Parte 3: https://drive.google.com/open?id=0B2i…

 

⇨ MONSTA X no V App [Legendado PT-BR]

– Especial: MONSTA X na China

– Especial: Bastidores do Rush

– Especial: MONSTA X em LA

– School Attack: Parte 1

– School Attack: Parte 2

– Entrevista do MPD com o MONSTA X: MONSTA X em Hong Kong com o MPD

 

⇨ MONSTA X no V App – MONSTA X-FILE [Legendado PT-BR]

– Introdução: Bem vindos ao nosso lar!!

– Episódio 1: Spoiler do MV

– Episódio 2: Salto no Tempo

– Episódio 3: PHO-CA-FACE

– Episódio 4

Parte 1: Noite antes do showcase (Véspera do showcase) [Parte 1-2]

Parte 2: Noite antes do showcase (Véspera do showcase) [Parte 2-2]

– Episódio 5: EM BREVE

 

⇨ Afreeca TV com MONSTA X [Legendado PT-BR]

– EM BREVE

 

⇨ Participações do MONSTA X no The Qmentary [Legendado PT-BR]

MONSTA X no The Qmentary

The Qmentary Especial de fim de ano 2015

 

⇨ The ICONtv – Honey TV [Legendado PT-BR]

Episódio 1

Episódio 2

Episódio 3

 

⇨ Backstage [Legendado PT-BR]

MONSTA X – Backstage The Show (Trespass era)

MONSTA X – Backstage do The Show (Hero era)

 

⇨ Músicas legendadas

– Cover por Jooheon e Kihyun:  Hold Me Tight

– Kihyun para a OST de “She Was Pretty”: One More Step

– Jooheon feat. Sam Ock, I.M: Flower Cafe

 

⇨ Interações [Legendado PT-BR]

Batalha de rap entre Jooheon (MONSTA X) e Jackson (GOT7)

Jogo de basquete: MONSTA X vs Seventeen (parte 1/2)

Jogo de basquete: MONSTA X vs Seventeen (parte 2/2)

 

⇨ Outros [Legendado PT-BR]

MONSTA X – Entrevista no MelOn Music Awards 2015

Discurso do MONSTA X no MelOn Music Awards 2015

Fansign em Daegu no ponto de vista do [fanboy] Joohoney

Jooheon entrevistando Changkyun

Mensagem de 200 dias do MONSTA X

MONSTA X agradecendo aos Monbebes

MONSTA X no tapete vermelho do MAMA 2015

Proposta do Wonho

Proposta do Minhyuk

Proposta do Hyungwon

Proposta do Jooheon

Erros de gravação nas propostas do MONSTA X

Mensagem de Ano Novo do MONSTA X

Anúncios

[Entrevista] MONSTA X para a revista The Celebrity – ed. Novembro de 2015

tc

MONSTA X parece a definição no dicionário para “oppas fortes”, mas fora do palco eles são muito amigáveis e estão transbordando de fofura. Os sete homens pareciam que estariam por todo o lugar, uma vez que eles têm fortes cores individuais, mas quando a sessão de fotos começou, eles se tornaram um.
MONSTA X que mostrou uma imagem forte no seu debut com “Trespass”, voltou com o seu segundo mini álbum. As batidas impactantes de “Rush” e “HERO” são uma representação do hip hop “batendo e quebrando”.

tc6
Pergunta: The Celebrity escolheu o MONSTA X como um dos grupos rookies em que as pessoas devem prestar atenção.
Wonho: Vão ter novos grupos aparecendo no ano que vem, então eu acho que eu ficarei triste.
Minhyuk: Essa é a uma resposta diferenta da que eu tinha ouvido antes?
Shownu: Agora nós estamos apenas trabalhando duro, para não sermos um grupo vergonhoso.

tc1

Pergunta: Pode-se dizer, de certa forma, que o MONSTA X é um grupo de hip hop. Existem muitos grupos que têm o hip hop como “base”, mas o que é único no MONSTA X que o diferencia dos outros grupos?
Jooheon: Existem muitos tipos diferentes de hiphop, mas nós tentamos mostrar um hiphop “forte” e energético. Há vezes em que temos apresentações doces, mas sem querer elas acabam parecendo intimidadoras. (risos)
Shownu: Cada um de nós temos uma forte cor individual. Jooheon é quem transborda de energia. O visual…
Minhyuk: (olhando para o Shownu)
Shownu: O quê? Eu ainda não disse quem é, por que você está olhando pra mim? (risos) Kihyun tem um vocal impressionante. Eu estou mostrando (responsável por mostrar) o meu grande corpo. (risos)

tc3

Pergunta: Como foi filmar “HERO Rooftop version”? Parecia que vocês estavam no topo de um prédio muito alto.
Hyungwon: Wonho tem acrofobia(fobia de lugares altos). Ele poderia gritar e sair correndo, seria uma loucura.
Wonho: Minha acrofobia é realmente séria, eu tenho que tomar remédio para isso.
Shownu: Também não tinha música. Nós tinhamos que colocar a música para tocar em um celular. É uma pena que não pudemos colocar o som dos ventos ao fundo.
Kihyun: Ah, tinha um zyrodrone no set de filmagem e eu o pilotei pela primeira vez, foi divertido.

tcc

Pergunta: Atualmente Jooheon está lançando as música para a sua mixtape “Jungji”. O que “Jungji” significa pra você?
Jooheon: O álbum do MONSTA X é importante, mas “Jungji” também é importante para mim. Eu coloquei nele tudo que e queria dizer. Primeiro de tudo, “Jungji” é dedo do meio. Isso pode ser insultado e criticado. A capa do álbum com tinta preta escorrendo do dedo foi ideia minha. Isso foi um avanço, mas eu fiquei supreso quando a empresa me deixou fazer isso. Originalmente, a palma da minha mão era pra ser mostrada, então isso poderia representar “parar”, mas no lugar disso, as costas da minha mão foram mostradas. De qualquer forma, significa “parar” (existem dois diferentes significados para “Jungji”, substantivo: dedo do meio e verbo: parar) o que significa que o que quer as outras pessoas digam, eu vou criticar o que eu quero, dizer o que eu quero, degadar o que eu quiser nessa mixtape e pôr um ponto final aqui. A tinta preta escorrendo significa colocar pra fora todo o sentimento negativo dentro de mim ou invés de deixá-los tomar conta de mim.

tc2

Pergunta: Para edição de novembro da The Celebrity, nós fizemos uma homenagem para as pessoas que vocês respeitam. Quem são suas inspirações?

Wonho: Luffy do anime One Piece. Ele é leal, sabe como seguir suas opiniões, é forte e legal.

I.M: Meu pai. Ele diz tudo o que precisa dizer calmamente e ainda é muito apaixonado pelo que faz, isso me faz respeitá-lo muito. Musicalmente, J.Cole. Suas letras criticam
a sociedade e são muito detalhadas ainda abstratas.

Minhyuk: J.Cole é minha inspiração também. Eu quero me assemelhar a ele nos seus gestos descontraídos e bobos, mas ainda assim carismáticos.

Jooheon: No ensino fundamental eu tinha uma equipe que eu tinha fomado com os meus amigos, ela se chamava Just Crew. Tinha uma criança que dançava, fazia as batidas, projetava, e etc. Eu fico inspirado enquanto interajo com amigos que trabalham em áreas diferentes.

Kihyun: Michael Jackson. Eu ouvi Michael Jackson pela primeira vez com meu irmão mais velho quando era mais jovem. Naquela época eu não sabia nada, mas
eu continuava me inspirando nele.

Shownu: Chris Brown e Lyle Beniga. Eu assisto vários vídeos de como eles se vestem, ou como eles dançam.

Hyungwon: John Legend. Ele parece tão confortável quando canta e não é cansativo, ele fez com que quem o assista sinta-se confortável também. Diariamente, eu gosto de me sentir confortável sem exagerar nas coisas. Espero que eu possa ganhar mais experiência e me tornar como ele.

tc5

tc4

cr photos/interview: The Celebrity | cr trans eng: monstaxtrans | cr trans pt: HOO! MONSTA X BR

Entrevista do MONSTA X para a Ten Asia de Outubro – 2015

tenasia8

MONSTA X para a Ten Asia ed. outubro de 2015

CQ4tj67UcAA7GzO

SHOWNU
Meu nome é Shownu. Isso significa “novo show”. Eu sou quieto. Eu não sou barulhento. Desde o ensino fundamental, quando vi o Rain(Bi) sunbaenim, eu sempre tive em mente que queria ser como ele. “NO.MERCY” foi uma guerra dura, mas eu sempre fiquei com uma boa classificação, então era bom ser elogiado pelos meus talentos. Quando eu finalmente ouvi que seria capaz de debutar, eu fiquei tão feliz. Quando estávamos nos preparando para a nossa primeira apresentação, eu finalmente caí na real “Ah, eu realmente vou debutar”. Eu estou realmente ansioso para mostrar a minha melhor imagem nesse comeback com “Rush”. MONSTA X está ficando melhor em fazer as coisas bem; antes os membros demoravam um pouco pra aprender, mas agora é bem mais rápido. Eu quero ser um artista que é reconhecido pelo seu verdadeiro talento. Ao invés de competir em uma “guerra” com outros grupos, eu só quero ficar aqui no meu lugar e fazer o meu melhor.

CQ4tkF8VAAAEY7e

WONHO
Meu nome é Wonho. “Won” de fundação e “ho” de tigre. Isso significa proteger corajosamente uma equipe. Foi um nome que a empresa criou para mim durante o “NO.MERCY”. Eu sou um cara viril. Faço as coisas com todo o meu coração. Eu protejo os amigos que têm o mesmo sonho que eu de se tornarem cantores. Encontrar o sentimento perfeito para a apresentação, é nisso que eu mais me esforço durante as práticas. Antes do debut, eu era o irmão mais velho assustador, mas agora nós somos mais próximos do que nunca. Todos os membros são viris agora. A parte mas difícil no “NO.MERCY” foram as eliminações, que era quando o seu destino estava fora do seu controle e também era quando você tinha que se despedir das pessoas que estavam com você desde o início. Alguns membros se machucaram durante o período de preparação, eles levam a prática muito a sério. Recebemos um monte de perguntas sobre a “rivalidade” com iKon, que debutou mais ou menos na mesma época, mas, para ser honesto, ao invés de rivalidade, eu vejo isso mais como dois grupos que mostram cores diferentes nas suas apresentações. Nós achamos que podemos aprender muito com outros grupos e, desde que estamos promovendo no mesmo período, nós podemos aprender ainda mais. No futuro nós iremos trabalhar ainda mais duro.

CQ4tdeYVAAEbY8K

MINHYUK
Meu nome é Minhyuk. “Min” de jóia e “hyuk” de brilhante. O meu nome foi escolhido pelo meu pai e significa ser uma jóia preciosa que brilha. Assim como o meu nome, eu acho que o meu ponto forte é ter uma imagem brilhante. Como destino, eu subi no palco em uma viagem de campo de matemática durante o ensino médio. Mesmo que eu tenha caído(no palco), eu me senti muito bem quando eu desci do palco. Apesar do “NO.MERCY” ter sido difícil para todos nós, ele foi ainda mais difícil para os nossos amigos que não puderam estar aqui conosco. Quando eu debutei com “Trespass”, eu estava com medo de não poder falar nada. Quando eu estou no palco, eu sempre sorrio, mas quando eu saio do palco eu começo a pensar em todas as dificuldades pelas quais eu passei. Eu penso nos meus pais e no quanto eu sou grato a eles. Eu também agradeço aos membros, pois mesmo que estivessem os em um programa de sobrevivência onde você não poderia determinar o seu destino, eu fiz amigos que vou levar comigo por toda a minha vida. Eu espero que as pessoas lembrem do MONSTA X com “Rush”. Nós vamos continuar a mostrar os nossos espíritos de rookies no futuro e um dia eu quero me tornar um modelo que as pessoas que querem se tornar artistas.

CQ4tdeNUEAEnLdMKIHYUN
Meu nome é Kihyun. “Yoo”(Yoo é o sobrenome do Kihyun) de cultura, “Ki” de terra e “hyun” de aparecer. O significado é que onde quer que eu esteja, sempre haverá cultura. Eu já gostava de música desde o ensino fundamental, eu ouvia sempre que eu estava com o meu irmão mais velho e o seguia por aí. Eu percebi que o meu sonho era me tornar um cantor no ensino médio. “NO.MERCY” foi muito foraz. A verdade é que eu conheci bons amigos que não puderam andar conosco por esse caminho, é algo que eu não quero pensar em como eu me tornei muito mais próximo dos membros do que antes. Todos os membros parecem ter a mesma meta de fazer um bom trabalho no palco, então nós praticamos muito arduamente. O sonho de me tornar um cantor finalmente virou realidade. Depois do nosso debut com “Trespass” eu finalmente caí na real e disse para mim mesmo que era apenas o início do “Vamos correr!”. Para esse comeback, nós tivemos uma preparação ainda mais divertida e, por mais que nós tenhamos dormido pouco, eu acho que nos divertimos bastante. Eu perdi cerca de 5-6 kg durante esse comeback, mas, mesmo assim, eu pensei que teria que mostrar a vocês a melhor imagem de mim. Nós temos três pontos principais na nossa coreografia: a parte do “rush”, a parte da condução e a parte em que pulamos. Nós mudamos, aprendemos e mudamos novamente a coreografia várias vezes.

CQ4tdfxUYAApm1H

HYUNGWON
Meu nome é Hyungwon. “Hyung” de sucesso (se sair bem) e “won” de esperança. Isso significa que qualquer coisa que desejar ou na qual eu tiver esperança, isso vai acabar dando certo. Meu avô escolheu esse nome pra mim. Eu sou uma pessoa despreocupada e fácil de lidar. Eu aproveito vivendo minha vida e faço tudo com todo o meu coração. Quando eu tive contato com a dança no ensino médio, eu gostei muito disso, assim como eu gostei de estar em frente a uma multidão, então eu fiz um teste. Durante um período no “NO.MERCY” eu fui capaz de entender os corações dos outros membros e sentir tudo. O momento mais difícil foi quando um membro com que estávamos participando de uma missão não pode continuar com a gente e teve que sair, o que foi muito doloroso. E quanto mais juntos ficávamos, mais compartilhávamos da dor. Durante a nossa primeira apresentação com “Trespass”, eu estava muito nervoso e eu sempre estava ansioso para praticar ainda mais arduamente para mostrar a vocês a nossa melhor apresentação. Uma vez que vimos os fãs torcendo por nós, todo o cansaço que tínhamos dentro de nós simplesmente desapareceu. Agora nós voltamos ainda melhores com “Rush” e nós estamos muito gananciosos parar mostrarmos a nossa melhor imagem. Essa música foi produzida pelo Giriboy, as letras foram feitas pelos nossos membros e todos nós contribuímos com a música de alguma forma. A rapper line (Jooheon e I.M) escreveram a letra e Jooheon ajudou a compor a melodia, enquanto Shownu ajudou com a coreografia. No futuro, nós todos queremos participar da produção das músicas e nos tornamos cantores que são motivo de orgulho para todos.

CQ4tdHHUAAA0B6H

JOOHEON
Meu nome é Jooheon. “Joo” de bem arrendondado e “heon” de lei. Isso significa que independentemente de onde eu esteja, sempre terei ordem. Eu tenho um charme *risos* Minha vantagem é que eu sempre posso te mostrar um novo lado de mim. Eu sempre quis ser um artista, desde que eu era criança. Eu comecei a dançar na frente de uma multidão e eu gostei disso. “NO.MERCY” foi muito duro. Foi feroz. O mais difícil para nós foi o fato de não podermos dormir o suficiente. Mas nós fizemos os telespectadores nos assistirem praticando e isso foi uma experiência incrível. Estou muito feliz com “Trespass”. Eu fiquei muito feliz quando pudemos debutar. Foi bastante difícil para nós durante a preparação, mas eu estou muito satisfeito em poder mostrar para todos a nossa auto preparação. Eu me preparei incansavelmente para esse comeback. Eu queria mostrar no palco um novo lado de nós nesse comeback. Eu ainda quero ser visto como um cara legal daqui há 10-20 anos. Eu quero receber um prêmio rookie com ‘Rush’. Se você é um rookie, então o seu sonho é receber um prêmio de rookie, certo? Eu estive pensando bastante no passado. Embora eu não tenha dito isso em nenhum outro lugar, mas eu pratiquei em condições precárias, então eu tenho muitas emoções profundas. Sinceramente, eu ainda continuo não sentindo um “profissionalismo” na gente. As pessoas me dizem “Mas você é uma celebridade”, no entanto, eu não sinto isso. Os meus motivos ainda vem da época em que eu era um trainee. Mesmo que eu tenha debutado, eu ainda quero praticar mais e mais. A prática não tem fim e nós começamos a ver mais resultados. Eu quero criar a nossa própria marca. Eu quero continuar a me tornar um rapper que faz rap.

CQ4tkLHVAAQxKtN

I.M
Meu nome é I.M. Meu nome verdadeiro é Changkyun. “Chang” de gênesis e “kyun” de nó. Isso significa que Deus me confiou como um vínculo a este mundo. Eu gosto do tom da minha voz *risos* Quando eu estava nas aulas de tutoria no ensino fundamental, eu estava envolvido com a música e eu sempre quis ser um cantor. Eu entrei no “NO.MERCY” no meio do caminho e eu senti muita pressão para passar nas mais diferente missões. Se eu tivesse que fazer isso de novo, eu nunca o faria. Fazer missões juntos num programa de sobrevivência realmente aproxima as pessoas. “Trespass” começou com todo esse time e “Rush” fez isso ser ainda melhor. Então os membros agora conhecem os seus próprios estilos. “Rush” é uma música muito ousada e espirituosa. É como quando você está comendo camarão, quando você come algo que você não pode parar de comer. Assim vai ser quando você ouvir a nossa música, você só vai querer continuar ouvindo *risos*. Eu quero ir na próxima temporada do SMTM(Show Me The Money), se possível. Ao invés de ir para uma guerra, eu quero ir para obter avaliações sobre o meu rap.

CQ4tQ9cVEAA30E0 CQ4tP3oUkAA6Miz CQ4tPT2UAAAj1vy

tenasia2

cr eng: sshownu | cr pt: HOO! MONSTA X BR
cr pics: monstax_salt

Broken Heart (Tradução) – MONSTA X

IMG_20150906_222246

Você provavelmente já me apagou
Você não vai se agarrar ao passado
Mas nas minhas memórias
Ainda é apenas o seu rosto que sussurra para mim
Dentro das suas memórias
Eu sou apenas alguém que não está lá
Um rosto que você nunca viu
Eu não posso mais fazer isso
Se eu apenas pudesse apagar você
Se eu apenas pudesse te esquecer
Eu não preciso de nenhuma música doce de amor
É um coração partido
Eu não tenho uma música para te fazer ficar
Saia agora (vá para longe)
Você perto de mim, o som da sua risada (tudo isso)
Pegue tudo que é seu e não meu e saia agora mesmo
A yo garota, meu coração se sente sufocado e sombrio
Garota, isso é tão difícil, este sentimente do amor
Agora são duas da manhã, minhas emoções estão explodindo
Todas as músicas que eu escrevi pensando em você não têm mais sentido
Eu não terei isso novamente
O precioso tempo em que estive apaixonado por você
Mas você está nas minhas memórias
Como se eu estivesse me agarrando a isso, eu não sou capaz de esquecer um momento sequer
Você costumava sussurrar para mim
Mas agora você está cada vez mais distante
Eu não posso mais me aproximar de você
Eu não posso mais fazer isso
Se eu apenas pudesse apagar você
Se eu apenas pudesse te esquecer
Eu não preciso de nenhuma música doce de amor
É um coração partido
Eu não tenho uma música para te fazer ficar
Saia agora (vá para longe)
Você perto de mim, o som da sua risada (tudo isso)
Pegue tudo que é seu e não meu e saia agora mesmo
Eu tenho que apagar você agora, por mais que eu não queira reconhecer
Eu acho que ainda não te esqueci
Eu não preciso de nenhuma música doce de amor
É um coração partido
Eu não tenho uma música para te fazer ficar
Saia agora (vá para longe)
Você perto de mim, o som da sua risada (tudo isso)
Pegue tudo que é seu e não meu e saia agora mesmo
Eu ainda posso sentir o perfume das memórias
Eu posso ouvir o som do amor nos meus ouvidos
Você continua cintilando diante dos meus olhos
Mas agora eu tenho que enrolar tudo isso e enterrar
Se eu apenas pudesse voltar para a época em que costumávamos ser “nós”
Eu iria até você
cr eng: popgasa
cr pt: HOO! MONSTA X BR

Perfect Girl (Tradução) – MONSTA X

IMG_20150906_222246

Você parece uma protagonista dos quadrinhos
Não importa o quanto eu olhe, você não parece real
Curvas que entram no meu campo de visão
Cabelo longo e liso que vai até a cintura
Tudo isso é tão bonito em você
Eu tenho que te ter
Garota, naturalmente um som de espanto sai da minha boca
Gosh, eu estou me imaginando caminhando até você (oh meu Deus)
Você é uma pintura que Deus fez
Eu não posso me libertar, meu olhar continua se voltando para o seu charme
Eu não consigo respirar
Porque você é tão perfeita
Tão perfeita
Tão perfeita, garota
Yeah, eu quero você para estar ao meu lado
Porque você é tão perfeita
Tão perfeita
Tão perfeita
Eu não posso esquecer, depois que eu saí naquele dia
Eu quero parar por apenas um minuto
Porque você é tão perfeita
Tão perfeita
Tão perfeita, garota
Perfeita
Tão perfeita, yeah
Outros homens olham pra você acaloradamente (com o olhar fixo)
Eu estou furioso, eu quero que apenas eu possa ver isso
Se não há mais ninguém do seu lado
Você tem que ser a minha querida
Curvas que entram no meu campo de visão
Cabelo longo e liso que vai até a cintura
Tudo isso é tão bonito em você
Eu tenho que te ter
Eu não consigo respirar
Porque você é tão perfeita
Tão perfeita
Tão perfeita, garota
Yeah, eu quero você para estar ao meu lado
Porque você é tão perfeita
Tão perfeita
Tão perfeita
Eu não posso esquecer, depois que eu saí naquele dia
Eu quero parar por apenas um minuto
Porque você é tão perfeita
Tão perfeita
Tão perfeita, garota
Perfeita
Tão perfeita, yeah
Espere um segundo, garota
Vamos devagar
Ok, vamos devagar, porque isso parece um pouco rápido agora
Você sabe que eu me apaixonei profundamente e não posso me libertar
Eu preciso de um pouco de ar
Eu preciso respirar
Eu quero que os meus lábios toquem os seus
Eu quero abrir os meus olhos ao seu lado
Eu não consigo respirar
Porque você é tão perfeita
Tão perfeita
Tão perfeita, garota
Yeah, eu quero você para estar ao meu lado
Porque você é tão perfeita
Tão perfeita
Tão perfeita
Eu não posso esquecer, depois que eu saí naquele dia
Eu quero parar por apenas um minuto
Porque você é tão perfeita
Tão perfeita
Tão perfeita, garota
Perfeita
Tão perfeita, yeah
cr eng: HITTsubs
cr PT: HOO! MONSTA X BR

Entrevista do Monsta X para a revista 美嚒

IMG-20150907-WA0157

Qual o significado por trás de Monsta X?

Wonho: ”Mon” significa ”meu” em francês, monsta significa ”minha estrela” e X significa a incerteza do futuro.

Que tipo de álbum é o Trespass?

Jooheon: É o nosso álbum de debut e a música título é Trespass. Tem no total 7 músicas, e eu fiz parte da produção de “One Love” e “Blue Moon”. Dasom do Sistar fez uma participação na gravação de “Honestly”.

IMG-20150907-WA0155

Que tipo de impressão MONSTA X quer deixar com esse álbum?

Shownu: Nós esperamos deixar uma grande impressão com esse álbum de debut, e mostrar nossos charmes individuais com nossas danças.

Quais músicas os membros mais gostam?

Shownu: Trespass

Wonho: Honestly

O restante: Blue Moon.

IMG-20150907-WA0156

Vocês já passaram um longo tempo para o debut. Qual o pensamento de vocês?

Wonho: Nós praticamos dia após dia. Embora nós ainda pensemos que temos que praticar mais e mais duro, nós temos praticado muito para o debut.

O que vocês geralmente vestem quando vão sair?

Wonho: Todos nós nos vestimos casualmente, mas nós temos muitas roupas de treino já que dançamos muito. Todos têm seu próprio estilo, como por exemplo eu prefiro roupas pretas.

IMG-20150907-WA0158

Como você alivia o stress?

Hyungwon: Nós jogamos jogos no dormitório. O mundo dos jogos de homens é inimaginável. (risos)

O que você faz quando não está trabalhando?

Minhyuk: Praticando, indo para as aulas. Os membros geralmente vão praticar na empresa.

IMG-20150907-WA0159

trans kr/eng: hongbae_

trans eng/pt: HOO! MONSTA X BR

HERO (Tradução) – MONSTA X


IMG_20150906_222246

Como eu estive te observando o dia inteiro

Eu descobri apenas um problema, yeah

Todos eles são falsos, esses caras que continuam te incomodando como lobos

Não, você é minha, eu tenho o dever de te proteger

Eu irei te proteger, assim ninguém poderá te levar facilmente

Você é tão bonita que eu tenho muitos inimigos

É como estar jogando um jogo de proteger a princesa

Não se preocupe, eu sou o seu homem

Eu posso ser o seu herói (x 3)

Eu posso ser o seu herói

Eu posso ser o seu homem (x 4)

Eu posso ser o seu herói, todos os vilões irão cair fora

Eu irei acabar com todos os caras ruins e vou colocá-los no próximo caminhão

Cada um deles parecem com uma fera, eu os jogarei de volta no zoológico

Eles apenas falam, cuspindo absurdos sobre ter você

(O quê?) Se você pensou que seria fácil me vencer, é melhor comer um cogumelo e crescer

Coloque a cueca sobre as calças e vista uma capa

As vezes vestindo um terno e com uma luz brilhante no peito, nós brilhamos

Todo mundo, abaixem as cabeças

Esse é o meu último aviso

Quando eu fico irritado, eu mudo assustadoramente

Eu irei te proteger, assim ninguém poderá te levar facilmente

Você é tão bonita que eu tenho muitos inimigos

É como estar jogando um jogo de proteger a princesa

Não se preocupe, eu sou o seu homem

Eu posso ser o seu herói (x 3)

Eu posso ser o seu herói

Eu posso ser o seu homem (x 4)

Eu derrotarei todos os vilões como num bang bang bang

Eu voarei pelo céu como o Superman

Eu colocarei um sorriso nos seus lábios como o [símbolo do] Batman

Eu irei dizer para todos os vilões que te fizeram chorar pra cair fora

Eu posso ser o seu herói

Eu posso ser o seu herói

Eu posso ser o seu homem (x 4)

cr eng: popgasa

cr pt: HOO! MONSTA X BR